30.8.13

...my new tattoo...


Buenos días! Terminamos la semana con un post muy especial… mi nuevo tatuaje! Una pequeña C de Coco (mi perrito) una de las cosas más importantes en mi vida J Espero que os guste

Good morning! And we end the week with a very special post… my new tattoo! It’s a little C of Coco (my dog) one of the most important things in my life J I hope you like it



28.8.13

classic

Buenos días!! Después de estar estas dos semanas de vacaciones llevando looks súper cómodos con shorts, camisetas básicas y alpargatas, al llegar aquí me apetecía subirme a unos tacones y arreglarme un poco más. Decidí combinar mis boyfriend jeans, con esta camisa que ya habéis visto mucho por aquí, blazer blanca y mis nuevas gafas de sol de Roberto Martín: una tienda online multimarca con un montón de preciosas gafas de sol y con marca propia, todo un descubrimiento! Espero que os gusten las fotos! Besitos y feliz miércoles

Good morning!! After these two weeks wearing only shorts, basic t-shirts and espadrilles, yesterday I wanted to wear some heels, so I combined my boyfriend jeans, with this shirt that you have seen a lot of on the blog, white blazer and my new sunnies from the online shop Roberto Martín. I hope you like the pics! xoxo



Vaqueros / Jeans: zara (ss13)
Camisa / Shirt: zara (ss13)
Blazer: zara (old)
Sandalias / Sandals: zara (old)
Bolso / Bag: zara (old)
Gafas / Sunnies: Roberto

26.8.13

Instagram week 39 & 40: Holiday photodiary

Buenos días!! Ya estoy de vuelta de mis vacaciones! Unas vacaciones en las que he aprovechado para relajarme al máximo y desconectar un poco ya que no disponía casi nunca de conexión a internet. Os dejo con un pequeño resumen de lo que han sido estas dos semanas. La primera semana y media la he pasado en nuestra casita en Portugal, visitando a la familia paterna, tomando el sol y muucha piscina. Estos últimos cuatro días los he pasado el nuestro pueblo de Salamanca, ya que eran fiestas. Pude reunirme con muchos amigos que no veía desde hace dos años, pero sobre todo disfrutar mucho, bailar y reír! Creo que las fotos hablan por sí solas J Espero que os gusten y pronto nuevo outfit post!

Good morning!! Today I show you some pics of my holiday: relaxing at the pool, tanning my skin, enjoying with my family and having party with my friends. I hope you like them J Soon new outfit post!

1. Relax...

2. Yo y el tractor... / Me and the tractor...

3. Detalles del outfit / Outfit details

4. Hora de piscina / Pool time 
Bikini: suiteblanco (ss13)

5. Detalles del outfit / Outfit details

6. Tropical print 
bikini: pull & bear ss13

7. Estamos en fiestas!

8. Los ganadores de la gincana! / Winner team!

9. 

10. Fiesta! / Party!

11.  Villar de la Yegua


Sígueme en Instagram: @myfashionmirror
Follow me on Instagram: @myfashionmirror



23.8.13

Cuidados faciales


Buenos días! Muchas de vosotras me lleváis pidiendo desde hace algún tiempo que hiciera un post con mis cuidados faciales, así que como he tenido algo de tiempo estas vacaciones para prepararlo, aquí lo tenéis J
Lo primero que tengo que deciros es que mi piel es grasa, así que muchos de los productos que uso son para este tipo de piel. Y también deciros que para estas cosas soy un poco despistada y muchas veces no cumplo los plazos que os pongo, pero lo intento! jejeje


1. Crema Lancaster Skin Therapy   2. Toallitas desmaquillantes Diadermine   3. Crema de noche Lancaster Skin Therapy

Voy a empezar explicándoos cuales son mis cuidados diarios:

Todas las mañanas antes de salir de casa, me aplico la crema Lancaster Skin Therapy, es específica para este tipo de piel y aparte de proteger contra el sol y la polución me ayuda a mantener un poco a raya los brillos.
Una de la cosas que intento cumplir siempre que me maquillo es desmaquillarme muy bien antes de irme a dormir, y para ello utilizo las toallitas desmaquillantes Diadermine. Y por último antes de irme a dormir me aplico la crema de noche Lancaster Skin Therapy, para hidratar bien la piel.


Mascarilla Lancaster & Gel exfoliante Yonhson's

2 veces por semana me hago una mini limpieza de cara, en la que intento exfoliar un poco la piel con el gel exfoliante Yohnson’s y después aplico una mascarilla de Lancaster y la dejo actuar durante 5 minutos. Al día siguiente noto la piel mucho más suave y luminosa. 


1. Leche limpiadora Deliplus   2. Exfoliante Lancome   3. Mascarilla Lancaster   4. Tónico facial Deliplus

1 vez al mes me hago una limpieza facial que consiste en:

1. Una vez que tengo la cara bien limpia después de habérmela desmaquillado bien y limpiado con la leche limpiadora Deliplus, pongo un poco de agua a hervir e intento hacer un baño de vapor en la cara durante unos 5-10 min para abrir bien los poros. Sé que existen maquinas específicas para esto, pero la verdad nunca me ha dado por buscarlas o preguntar precios ya que con esto me suelo arreglar bastante bien.
2. Una vez que tengo los poros bien abiertos, me exfolio la piel con un gel exfoliante Lancôme que me ayuda a retirar bien toda la suciedad que haya en ellos. Después de esto, si queréis, se pueden utilizar algunas bandas para eliminar los puntos negros. Yo normalmente no las utilizo, no tengo muchos y como no sé hacerlo muy bien prefiero dejarlo para que me lo haga alguna especialista.
3. Después me aplico la mascarilla de Lancaster.
4. Una vez retirada bien toda la mascarilla me aplico con un algodón el tónico facial Deliplus y por ultimo ya solo quedaría hidratar bien la piel. Como normalmente suelo hacerme esta limpieza a las tardes-noches yo me aplico mi crema de noche habitual.


También  intento ir un par de veces al año (por febrero-marzo y septiembre-octubre) a un centro donde una persona especializada pueda hacerme una limpieza más profesional y en profundidad.

Y esto es todo! Espero que haya quedado mas o menos claro y que os sirva de ayuda y espero vuestros comentarios para que me comentéis como son vuestros cuidados faciales!! Y por supuesto su tenéis cualquier duda no dudéis en preguntarme! Besitosss y feliz viernes




20.8.13

crop top

Buenos días! Sigo con mis vacaciones y seguimos con los post programados. Hoy os enseño un look con una de las tendencias de este verano: el crop top. Se me ha resistido un poco, yo creo que porque no había encontrado el top perfecto… así que me puse manos a la obra y convertí un viejo vestido en este que veis aquí. Decidí combinarlo con estos pantalones de flores y unas sandalias de tacón para crear un look un poco más formal para salir a cenar. Espero que os guste! J 

Good morning!! Today I show you one outfit wearing one trend of this summer: the crop top. I combined this black crop top with a floral pants and black heeled sandals to create a more formal outfit to go out for a dinner. I hope you like it! J


Crop top: diy
Pantalones / Pants: zara (new collection)
Bolso / Bag: zara (old)
Sandalias / Sandals: zara (old)



16.8.13

pool time

Buenos días! ¿Qué tal ha ido la semana? Yo prácticamente la he pasado en la piscina tomando el sol y disfrutando con mis primos J os dejo con algunas fotos que hicimos el otro día. Espero que os gusten! Feliz fin de semana!

Good morning! How did you spend your week? I spent mine in the pool tanning my skin and having fun with my cousins J today I show you some pics that we took the other day. Enjoy them! And have a happy weekend!


Bikini: suiteblanco (ss13)
Gafas / Sunnies: vans



14.8.13

wearing again my denim dungaree

Buenos días! Hacía mucho tiempo que no me ponía mi peto vaquero, y aprovechando que el viernes pasado decidimos juntarnos todas las amigas para comer y pasar la tarde por ahí, decidí ponérmelo. Lo combine con esta blusa que ya ha aparecido bastante por aquí y unas sandalias de tacón en beige. Espero que os guste J disfrutar de este miércoles!

Good morning! The past Friday I had a lunch with my friends, so I decided to wear again my denim dungaree combined with this lovely blouse and beige heeled sandals. I hope you like it J enjoy this Wednesday!


Peto / Dungaree: pull&bear (ss13)
Camisa / Shirt: zara (ss13)
reloj / Watch: michael kors
Sandalias / Sandals: zara (ss13)



12.8.13

yellow maxi skirt

Buenos días!! Empezamos con los post programados, crucemos los dedos para que todos se publiquen bien J Hoy os dejo un look con esta preciosa maxi falda. No es que sea muy fan de las faldas largas… tengo que admitir que me encantan pero me suelo ver un poco rara con ellas… aunque creo que esta va a ser la excepción! Decidí combinarla con una blusita con detalles bordados, sandalias planas, cazadora vaquera y con el que se ha convertido en mi bolso preferido del verano. Un look muy cómodo para terminar de hacer algunos recados antes de venirme al pueblo. Espero que os guste! Y feliz lunes

Good morning!! Today I show you one outfit with this amazing yellow maxi skirt. The past week I decided to combine it in a very casual outfit wearing one blouse with embroidered details, flat sandals, denim jacket and my favorite summer bag. I hope you like it! Have a happy Monday


Blusa / Blouse: zara (new collection)
Falda / Skirt: no name
Bolso / Bag: zara (ss13)



11.8.13

Instagram week 38

1. Nuevo post (aquí) / New post (here)

2. Paseando con las fieras / Walking with the dogs

3. Nuevo post (aquí) / New post (here)

4. Kenzo

5. Detalles del outfit / Outfit details

6. Nuevo post (aquí) / New post (here)

7. Cocinando una rica boloñesa / Coocking bolognese 

8. Detalles del outfit / Outfit details

9. Nuevo post (aquí) / New post (here)

10. Comida con las amigas / Lunch with my friends

11. disfrutando de una bonita tarde con las amigas / Enjoying a beautiful afternoon with my friends

12. Decid patata! / Say cheese!


Sígueme en Instagram: @myfashionmirror
Follow me on Instagram: @myfashionmirror