19.9.14

.pool time.

Siempre había dicho que no podría vivir en una ciudad sin playa. La playa de Ondarreta me tiene completamente enamorada! En invierno me encanta bajarme con los perros y dar largos paseos. Y en verano, como no, tumbarme en la arena a disfrutar de los pocos días de sol que salen en Donosti. Pero ahora que aqui en Bangkok me queda bastante lejos, estoy empezando a cogerle el gusto a la piscina: no tener que preocuparte de que la toalla se llene de arena, estar cómodamente tumbada en una tumbona y sobre todo, tener prácticamente todos los días la piscina enterita para ti (porque como ya sabéis los asiáticos no son muy amigos del sol...). Así que hoy os dejo con unas fotos que hicimos ayer, y que espero que os gusten! Y vosotras, ¿sois mas de piscina o de playa?

I have always said that I couldn't live in a city without beach. I'm completely in love with Ondarreta beach! In winter I like to go for a long walks with the dogs. And in summer, of course, lie in the sand and enjoy the few days that sun rises in San Sebastian. But now that I'm living in Bangkok, and the beach is a little far away, I like more and more the pool: I don't have to worry about the sand on my towel, I can lie on a sunbed and the best of all, I have almost everyday the whole pool only for me (as you know, Asians are not really friends of the sun...) So today I want to share with you some photos we took yesterday, and I hope you like them! And what about you, do you prefer the pool or the beach?


Braga bikini / Bikini bottom: h&m
Sujetador bikini / Bikini top: suiteblanco
Sombrero / Hat: h&m

16.9.14

Giveaway!! Win 10 polaroids with Printic



Hoy quiero compartir con vosotros una nueva aplicación que he descubierto hace muy poquito: Printic
Se trata de una app que te permite imprimir todas las fotografías de tu móvil en formato foto o polaroid. Además de poder tener impresas todas aquellas fotos que quedan un poco en el olvido en tu teléfono, me parece una buena idea a la hora de hacer un regalo original y diferente. Es muy fácil de usar, te permite editar las fotos, el envío es bastante rápido (unos 10 días), y lo mejor de todo, el precio es muy asequible.

Así que si os ha gustado esta idea, seguir leyendo porque tengo una pequeña sorpresa para vosotros! Si queréis ganar una vale para imprimir 10 fotos y probar la app, solo teneís que rellenar el formulario que he dejado al final de esta entrada con vuestro nombre y email.

Mucha suerte!

**El sorteo es válido a nivel internacional y finaliza el 23 de septiembre a las 23.59. Anunciaré el ganador el día 24 a través del blog y de mis redes sociales

................................................................................................................................................................

Today I want to share with you a new app that I have recently discovered: Printic
This app allows you to print all the pictures from your phone into polaroid or picture format. 
Besides being able to have printed all the photos that are a bit forgotten in your phone, it seems like a good idea to make an original and different gift. 
It is very easy to use, allows you to edit the photos, shipping is quite fast (about 10 days), and best of all, the price is very affordable. 

So if you liked this idea, keep reading because I have a little surprise for you! If you want to win a voucher to print 10 photos and test the app, you just have to fill in the form at the end of this entry with your name and email. 

Good luck!

** The giveaway is international and ends on 23th of September at 23.59. I will announce the winner on 24th through my blog and social networks


12.9.14

Inspiration: NYFW Street Style


Terminada la Fashion Week de Nueva York, os dejo con los looks que mas me han gustado. ¿Cuáles han sido vuestros favoritos?

After the New York Fashion Week, I want to share with you my favorite outfits. Which are your favorites?

9.9.14